こんにちは、色々ドタバタぽいぽいプリンです
今回は聞き専翻訳の記録です
▼前回の思い出
ポピポピストリート
ワンちゃん
ポピ横へ、行きましょう
アマゾンさんがキュートなコーギー姿だった
そのキュートさを正面から撮ろうとすると
いつものノリでスウェ五条君が撫で始めた
「あぁ、もろ被りだ」
と呟くと
「もろ被りｗｗ」
とアマゾンさんのツボに入っていた
彼女のツボ穴は海のように広大のようだ
些細なことで笑ってくれる人の存在って
空気が温まるのでありがたい
目指せ双方向型コミュニケート
なんてやっているとカフェ店長が来た
カフェ店長は1度話し出すと
1ターンで5分以上は喋っている
今回は恋愛事情関係で
フレンドから説教された話だった
こりゃちょっとマズイぞ
あまりスウェ五条君を放置すると
「僕の日本語力はカスだ…」
と自虐モードに突入してしまう
慰めるのにもメンタルパワーが要るんだ
それは避けたい
話の続き、ちょっと待ったー！
一旦カフェ店長の話が区切れたタイミングで
ストップをかける
そしてカフェ店長の話を要約して
翻訳してスウェ五条君に伝えて
なんとか会話の流れに引き込むことができた
その1ターンだけで
なんかもう疲れてしまった
そしてカフェ店長は
今現在ロックオンしているらしい
女性の元へと旅立って行った
カフェ店長と出会う度に
自己開示を一方的に受けているけども
本当のコミュニケーションができるのは
いったいいつになることやら
何も質問されないと自己開示モードに
入るのはちょっとハードコアモードだ
相互理解を意識して
新たな恋が成就して欲しいものだ
こちらは元ナンパ元トナカイ氏のフレンド
無言勢のゴシックさん
高級アバターブランド
YOYOGIMORIのアバターを使用されていた
美しや～美しや～と写真を撮っていると
ゴシックさんがペンで空中に文字を書いた
「よよに4x万使ってる」
YOYOGIMORI社のアバターに
40万以上課金している、ってコト…！
前に100万以上使ってる人もいた
一度踏み入れると抜け出せなくなる世界
それがYOYOGIMORIのようだ
スウェ五条君が唯一持っている
YOYOGIMORIのアバターに変わった
この画面内だけで6万円以上かぁ
データの世界もインフレ真っ最中だ
おわり
▼次回の思い出
コメント